Este parisino afincado en Barcelona cree que "quedan mil cosas por hacer. Yo sólo pregunto, pero no sé la respuesta. El mundo cambia a mil por hora y se trata de saber dónde metes la energía para que esté más optimizada", dice el cantante a la agencia Efe. Afirma Manu Chao que con La Radiolina pretende "una terapia personal para aceptar este mundo", y una vez que las canciones se publiquen es cuestión de que "ese viaje salga, llegue a la gente y que la gente diga su función y si sabe viajar con mi música".

"En la calle está la respuesta a mi terapia", apunta. Ahora le dedica una de las piezas al presidente de EE.UU., George Bush, -Sr. Bush, cuidado-, y advierte que es difícil saber a dónde nos lleva el mundo y quién mandará, aunque su sensación es que "a medio plazo los chinos tomarán las riendas económicas".

Incapaz de analizar su nuevo disco para descifrar si es un álbum de protesta, porque únicamente tiene en cuenta al grabar que "funcione en mi estómago", Chao defiende que la mejor manera de hacer frente a la política y la economía occidentales es "tener tu propia huerta", que en su caso es controlar su carrera musical.

Es así que La Radiolina fue compuesto y producido íntegramente por Manu Chao y aparecen algunos invitados como Radio Bemba, Tonino Carotone, Roy Paci y algunos integrantes de La Colifata, la radio de los internos del Hospital Borda. Incluye dos piezas compuestas para el cine: Me llaman calle, de Princesas, y La vida tómbola, del film que prepara el bosnio Emir Kusturica sobre Diego Maradona.

Sin embargo, Manu Chao asegura en que el "leit motiv" del álbum es la melodía de Rainin in Paradize, presente también en Mama cuchara, por ejemplo, y defiende una misma base para dos canciones o una letra igual para dos piezas distintas, una de sus características. "Cuando acabo de grabar, suprimo las pistas de voz, escucho sólo la melodía y, si se me ocurre otra letra, cuaja, hay emoción y funciona, hago otra canción", expone el compositor, quien utiliza el collage para crear en música y cine.

No obstante, en directo opta por la energía, el punk, el rock y el ska porque "es una urgencia, el presente", una dicotomía que explica con un símil: "Es como la diferencia entre el cine y el teatro. En el primero puedes regrabar y borrar, en el otro, no". A finales de septiembre cantará en Grecia y después lo hará en Dinamarca, Suecia, Noruega, Irlanda y Gran Bretaña, para desplazarse a Argentina y Brasil en noviembre. Además, Manu Chao produjo el primer disco de Smod, un trío de hip hop de Mali, y el nuevo álbum de La Colifata.