Buenos Aires, 26 de junio de 2002 - 01:10 hs.
Última actualización 21:20
Diálogo urbano
Fresán: "Mantra es un libro muy mío"
Como parte de un encargo editorial, a Rodrigo Fresán le tocó en suerte condensar en un libro la furia contenida del D. F mexicano. El resultado fue Mantra, una novela tan descentrada y a la vez basta como la ciudad que captura entre sus páginas. Una entrevista.
Hace algunas semanas reseñábamos Mantra, un libro que fue encargado por una editorial española a Rodrigo Fresán. La idea es sencilla: se encomiendan a varios escritores hispanoamericanos alguna ciudad del mundo sobre la que deben escribir. A Fresán le tocó en suerte una de las más duras y a la vez interesantes: México, su Distrito Federal. Lo que sigue es parte de un viaje.Terra: ¿Cómo surgió la invitación para escribir Mantra?Fresán: Fue una invitación de la editorial Mondadori para una colección "milenarista" de libros sobre megalópolis. La invitación fue cursada, también, a otros escritores como Roberto Bolaño, Rodrigo Rey Rosa y José Manuel Prieto para que "viajaran" a otras ciudades. No elegí el D.F.; me tocó el D.F. No me quejo, la pasé muy bien allí y creo que se nota en el libro que no tenía por qué ser una novela. Pero puestos a aceptar encargos, decidí jugarme a lo grande.Terra: ¿La literatura por encargo es más libre y seductora que aquella construida sobre los rieles de la obra propia?Fresán: A mí me parece que Mantra –más allá de ser un encargo y de no tenerlo en mis planes– es un libro muy mío y con muchos cruces con mis libros anteriores. Lo noté estos días en que estoy revisando una versión ampliada de La velocidad de las cosas que saldrá en España en octubre y lo noto durante lo que estoy escribiendo ahora: una novela titulada Kensington Gardens que saldrá a finales del 2003 y que trata sobre J.M. Barrie y "Peter Pan". Ya lo dije varias veces: la clave de asumir un encargo ajeno es convertirlo en algo personal sin por eso traicionar la naturaleza del encargo. De un modo u otro, supongo, uno siempre está escribiendo para "alguien", ¿no?Terra: Leer, observar, cotejar y apilar datos parece ser la tarea titánica que sobrevuela detrás de Mantra: ¿Cómo es un día en la vida de Rodrigo Fresán, teniendo en cuenta tu trabajo de periodista?Fresán: Intento ser periodista hasta el mediodía y, después, escritor. Es decir: me despierto non-fiction y me acuesto fiction. Pero, por supuesto, no me prohíbo momentos mix y momentos loop y momentos sampler. Ya sea Lado A o Lado B, en cualquier caso, lo que hago es escribir.
Próxima página » "Estoy conforme con el libro"
Terra
/ Gustavo Álvarez Núñez.
|  |  Partes de esta nota |
 Noticias
relacionadas |
 Links
de interés |
|
)
Polémica reforma previsional
Menem y el final de una era
Noticias, videos y fotos de los actos del Gobierno.
Noticias, encuestas y servicios financieros.
Noticias, fotos y multimedia tras la salida de EE.UU.
Todas las secciones y horarios, día a día y sala por sala.
La academia por dentro, videos y encuestas.
Ahora podés usar tu voz para seducir a los demás.