La cinta de Ang Lee, protagonizada por Heath Ledger y Jake Gyllenhaal, narra la historia de un amor prohibido entre dos vaqueros que comienza en 1963 y finaliza 20 años después.

Se trata de una película que huye del amaneramiento y que profundiza en la relación de dos hombres empujados el uno al otro por la soledad y la naturaleza, y que tuvo un caluroso recibimiento durante su proyección en el festival.

Por su parte "Mary", de Abel Ferrara, obtuvo el Gran Premio del Jurado con la historia de actriz que encarna el papel de María Magdalena en una película de un cineasta independiente y, a raíz de eso, desarrolla una profunda atracción por el personaje.
Otros ganadores

El premio al mejor director fue para el francés Philippe Garrel por su film en blanco y negro "Les amants reguliers", que relata la vida de un grupo de jóvenes un año después de los violentos episodios que sacudieron París en 1968.
Por su parte, el estadounidense David Strathairn ganó la Copa Volpi al mejor actor por su papel en "Good Night, and Good Luck", una aplaudida película dirigida por George Clooney que narra la historia de un periodista de la CBS que se atrevió a desafiar al poder del senador Joseph McCarthy y su caza de "comunistas" en la década de 1950.

En tanto, la actriz italiana Giovanna Mezzogiorno se hizo con el galardón a la mejor interpretación por su sólido trabajo en "La bestia nel cuore", una cinta sobre los problemas de dos hermanos que durante su infancia fueron víctimas de incesto por parte de su padre.

El jurado, presidido por el escenógrafo italiano Dante Ferretti, otorgó además un León Especial a la actriz francesa Isabelle Huppert por "su extraordinaria contribución" en la película "Gabrielle", de Patrice Chereau.

Se trata de la primera vez en los últimos veinte años en la que un jurado utiliza la posibilidad de asignar un León Especial, al margen de los premios oficiales.